Les pesées seront acceptées, mais des pesées de tracteurs seulement (les blocs de ciments ou autre genre de poids ne seront pas acceptées). Les pesées doivent être fixer solidement au frame du camion en arrière et non sur la barre de tire (hitch).
Pour question de sécurité, le tireur devra avoir avec lui une personne pour le guider à reculer sur la balance lorsqu’il ira se peser.
—————
Weights will be accepted, but tractor weights only (cement blocks or other kind of weights will not be accepted). The weights must be fixed firmly to the frame of the truck at the back and not on the drawbar (hitch).
For safety reasons, the puller must have someone with him to guide him backup on the scale when he goes to weigh himself.